FAQ – Συχνές Ερωτήσεις

To be in harmony with all living organisms. To unite with some,cohabit with some, avoid some, protect some, and consume some. To be in harmony with the landscape that supports all

Να ζει κανεις σε αρμονία με όλους τους ζωντανούς οργανισμούς. Με άλλους να συνεργάζεται, με άλλους να συζεί, άλλους να αποφεύγει, άλλους να προστατεύει, και άλλους να καταναλώνει. Να ζει σε αρμονία με το τοπίο που υποστηρίζει όλες τις μορφές της ζωής

afugrasu is my nickname – avatar. It is pronounced as At, FOOt, GRASS, SOOthe end it derives from the Greek word Αφουγκράσου which means “Listen Carefully” or “Listen in Consciousness”. I chose this nickname many years ago (2001)when I needed a nickname for Internet use. I initially noticed this word on a poem of my friend Niki and since then I use it.
This way whenever I hear it or read it, it works as a personal reminder for me to listen more carefully and more consciously

afugrasu είναι το ψευδώνυμό μου που χρησιμοποιώ εξ αρχής στο ίντερνετ (2001). Το δανείστικα άπο ένα ποίημα της φίλης μου Νίκης και έκτοτε το χρησιμοποιώ. Έτσι όποτε τό βλέπω γραμμένο ή το ακούω λειτουργεί ως προσωπική υπενθύμιση για να αφουγκράζομαι.

Rovianitis is the name of the area the farm belongs to. It is the area towards the hills behind the village of Arla. Some decades ago, some of the inhabitants of the village used to live in the hills called Rovianiti. 

Ροβιανίτης είναι το όνομα της περιοχής που υπάγεται το αγρόκτημα.Είναι τα παερίχωρα προς τους λόφους πίσω από το χωριό Άρλα. Κάποιοι κάτοικοι του κοντινού χωριού Αρλα παλιότερα μέναν εκεί και αργότερα μετακομίσαν στο χωριό 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *